Dostsesi.Com Serbest Arsiv 01.2007 - 11.2008

Sisteme girmen gerek

Kim çevrimiçi | Ara | Bugün yazılanlar | Sık sorulanlar | İstatistik

Forum Başlığı > Günün Haberi > ABD'li General: PKK İle Uzlaşın!

« Ön Diğer »
küçükten büyüğe do;ğru sırala büyükten küçüğe doğru sırala		print

Bence68

Ziyaretçi

Yazılış Tarihi: 6/3/2008 Saat 20:37

ABD'li Korgeneral Ray Odierno'nun ''terörist unsurlarla pazarlık'' ifadesine benzer bir açıklama da Yakın Doğu bölgesinden sorumlu ABD Merkez Komutanlığı Centcom'un komutanı Oramiral William Fallon'dan geldi.

Irak’ın da dahil olduğu Yakın Doğu bölgesinden sorumlu ABD’nin Merkez Komutanlığı Centcom’un komutanı Oramiral William Fallon, TSK’nın Şubat sonunda kuzey Irak’ta terör örgütü PKK’ya karşı düzenlediği sınır ötesi harekatının taktik başarısına kendilerinin yardım ettiğini belirterek, soruna gerçek bir çözüm için ise terör örgütüyle "bir çeşit uzlaşma sağlanması gerektiğini" söyledi.

Temsilciler Meclisi Silahlı Hizmetler Komitesi’nin oturumunda konuşan Oramiral Fallon, bir milletvekilinin, TSK’nın operasyonunda ABD’nin işbirliği yapıp yapmadığını ve harekatın başarı derecesini sorması üzerine, şöyle konuştu:

"Türk askeri istihbaratına dolaylı destek sağladık, anladığım kadarıyla operasyonun taktik başarı kazanmasına yardım ettik. Ancak sanırım burada kilit mesele, Türklerin, PKK konusuyla yüzleşmesi için bir yol bulunması, Türklerin (PKK’yı) sadece askeri yönden tasfiye etmesi değil."

Oramiral Fallon, "Onlar (PKK), kesinlikle Türkiye’de birçok soruna, can kaybına yol açtı. Ancak bana göre bunun durması için gerçek çözüm, bu grupla bir çeşit uzlaşmaya varılması" dedi.

Kuzey Irak’tan "Kürdistan", PKK’dan da "KGK" (Kongra Gel) diye bahseden Oramiral Fallon, kuzey Irak’taki "bu tip bir istikrarsızlığın ve hareketliliğin, ABD’nin Irak’taki operasyonlarına potansiyel olarak istikrarsızlık ve zarar verebileceğini" kaydetti.

Fallon, "Biz, Türklerin, bu grubun yasa dışı ve terörist faaliyetlerinden duyduğu acıları kesinlikle anlıyoruz. Ancak uzun dönemli çözümün, bir çeşit uzlaşma, KGK’nın bazı sıkıntılarının giderilmesi olduğunu biliyoruz. Dolayısıyla biz onlara (Türklere) verebileceğimiz yardımı vereceğiz ve onları burada siyasi bir çözüm bulunması yönünde güçlü şekilde cesaretlendiriyoruz" dedi.

Basından

NOT :

YORUMUM : 5 Kasım Bush-Erdoğan görüşmesinde bizim ne verdiğimiz merak ediliyordu, cevabı ortada sanırım.

Halkın gazını almak için yapılmasına izin verilen bir kaç operasyon karşılığında, pkk ile pazarlık. Bu gün Talabani ile masaya oturan yarın öcalan ile de oturur, hiç şaşırmam buna.

Zaten dikkat edin son bir aydır AKP'liler İspanya ve İtalyadaki örnekleri gündeme getiriyorlardı. Bu iki ülke ne yaptı, teröristlerle masaya oturdu. Sıra bizde demekki.

Yarında Cüneyt ZAPSU neden siyasetten ayrıldı dilim döndüğünce açıklamaya çalışacağım.

KizilZora

deleted

Cevaplar: 158
kayıt olmuş: 9/10/2007
Durum: Çevrimdışı
Cinsiyet: Bayan

Yazılış Tarihi: 7/3/2008 Saat 03:10

Zapsu ABD’de Konuştu: Bu Adamı Kullanın

İNGİLİZCE TEYP KAYDI

This man is an honest man. And he has his own beliefs and he is true to his beliefs. Please try to… I’d say “exploit” is a bad word, but kullanmak or use… (Zapsu burada Türkçe kullanmak sözcüğünü telaffuz ediyor ve İngilizce nasıl denir anlamında dinleyicilere bakıyor ve bir Türk dinleyicinin hatırlatması üzerine sözlerine devam ediyor) take advantage of this man. Because this person has so much credibility, because of his own beliefs in the Muslim world and he believes in the Western style democracy. I think instead of pushing him down, putting him to the drain, use… Here and in Europe you should take advantage of that. This is my offer…

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Bu adam dürüst bir adam. Kendi inançlarına sahip ve bu inançlarında samimi. Lütfen şunu yapmaya çalışın… “Sömürmek” kötü bir kelime, ama kullanmak… Bu adamdan yararlanın. Çünkü bu kişinin çok itibarı var, hem kendi inançları nedeniyle Müslüman dünyasında, hem de Batı tipi demokrasiye inanıyor. Bence onu devirmeye çalışmak, delikten aşağı koymak yerine onu kullanın… Burada ve Avrupa’da bundan yararlanmalısınız. Teklifim budur.

Milliyet Washington muhabiri Yasemin Çongar’ın geçen cuma günü gazetemizin manşetinde yer alan “ABD’de Hamas Kavgası” başlıklı haberi, Türkiye’nin siyasi gündeminin en önemli tartışma konularından biri haline geldi.
Çongar, bu haberinde AKP Genel Başkan Yardımcısı Şaban Dişli ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın özel danışmanı Cüneyd Zapsu’nun Washington’daki American Enterprise Institute adlı araştırma kuruluşunda (think tank) Amerikalılarla yaptıkları tartışmaları aktarıyordu.
Haberin en çok hassasiyet yaratan noktalarından biri, Zapsu’nun Başbakan Erdoğan’ı kastederek, Amerikan tarafına “Bu adamı kullanın” dediğini aktaran bölümdü.
Zapsu’nun bu sözleri önceki akşam AKP’nin Merkez Yürütme Kurulu toplantısında da ele alındı. Milliyet AKP muhabiri Abdullah Karakuş’un aktardığına göre, toplantıya katılan Şaban Dişli, konuyu haberleştiren gazetecilerin çeviri hatası yaptıklarını söyledi. Dişli, “Erdoğan’ın tüm dünyada kredibilitesi var, kredibilitesini kullanın dedik; Erdoğan’ı kullanın demedik” şeklinde konuştu.
Milliyet, bu konuda herhangi bir yanlış anlamaya yer vermemek üzere Washington muhabiri Yasemin Çongar’ın elindeki teyp kaydından Zapsu’nun bu konudaki sözlerinin İngilizce orijinali ile Türkçe çevirisini okurlarınının dikkatine getiriyor:

‘Onu sömürün’ de dedi mi?
Zapsu, konuşmasında Amerikalıların Erdoğan’ı “kullanmaları” anlamına gelen sözler sarf ederken, önce İngilizce “kullanma” fiiline kıyasla daha ağır bir anlam içeren “exploit” sözcüğünü kullanıyor, ancak bunun yanlış olacağını hemen fark ederek düzeltiyor.
Redhouse Sözlüğü, exploit sözcüğüne Türkçe şu karşılıkları veriyor: “Sömürmek, istismar etmek, kendi çıkarına kullanmak, istifade etmek.”

Haber: Milliyet

____________________

Profiline gir Bu üyenin tüm mesajlarını göster

Cevap 1

asliyok

Senior Member

Cevaplar: 808
kayıt olmuş: 6/11/2004
Durum: Çevrimdışı

Yazılış Tarihi: 7/3/2008 Saat 11:15

iste ademden bu yana olagelen siyasi sahnelerdede var.

kullanmak.

kim kullanir kim kullanilir.

guclu kullanir

kendinden gucsuzu.

guc savaslari olan masum insanlara halka olur.

dogru kullanim varmidir.

keser hep kendine yontar unutmamamli.

ABD li generalde sanirimlarla
varsayimlarlarla sözum ona mesaj kaygisi belki emir kaygisi tasimakda .

aba altinda sopa göstermekde cabasi.

ya bide anlamadigim ve yillardir sordugum soru

ABD sana ne???

orta dogudan turkiyeden sana ne???

dunyadan sana ne sen aclik sinirinda yasayan yuzdesi gun gecdikce cogalan nufusuna bak sen onlardan sorumlusun.

ortaligi karistirip sonrada biz yardim ettik demen. kendine pay cikarip millete iki ucu seyli bişr ortam sunmandan baska neeeeee??

:thumbdown:

____________________
kopan bir ipe, sımsıkı bir dugum atarsanız, ipin en saglam yeri artık bu dugumdur. ama ipe her dokunusunuzda, canınızı acıtacak tek nokta yine o dugumdur."
www.dostsesi.com
dunyaya acilan pencereniz

Profiline gir Web siteyi ziyaret et Bu üyenin tüm mesajlarını göster

Cevap 2

« Ön Diğer »

Forum Başlığı > Günün Haberi > ABD'li General: PKK İle Uzlaşın!